1
00:00:14,226 --> 00:00:16,313
- الاسم الكامل؟
- ماريو دي انجليس.
2
00:00:17,013 --> 00:00:19,101
اتجه إلى اليمين.
3
00:00:19,220 --> 00:00:19,980
لوسيو فابياني.
4
00:00:20,729 --> 00:00:21,768
اتجه إلى اليمين.
5
00:00:23,266 --> 00:00:25,104
فقلت على اليمين
أنت أحمق!
6
00:00:29,390 --> 00:00:30,729
سيرجيو بوفوني.
7
00:00:32,137 --> 00:00:33,186
بوفوني بحرف "i".
8
00:00:36,433 --> 00:00:37,472
روجيرو بوفوني.
9
00:00:41,977 --> 00:00:43,186
فابيو ماركوني.
10
00:00:50,638 --> 00:00:51,847
الاسم الكامل؟
11
00:00:53,845 --> 00:00:55,014
فابريزيو سوليري.
12
00:00:57,681 --> 00:00:58,770
اتجه إلى اليمين.
13
00:01:04,764 --> 00:01:07,601
بيترو برويتي,
المعروف باللبناني.
14
00:01:19,889 --> 00:01:22,346
انظروا، لقد رسموا
الجدران.
15
00:01:23,305 --> 00:01:25,303
إضاءة النيون
لا يزال لا يعمل رغم ذلك.
16
00:01:26,722 --> 00:01:28,810
ورائحة المجاري
هو نفسه.
17
00:01:30,098 --> 00:01:31,727
سجن ريجوناكويلي
وهو قريب من قلبي
18
00:01:31,887 --> 00:01:35,603
إنه الماضي
هذا لن يتركني.
19
00:01:36,052 --> 00:01:37,970
- سآخذ هذا.
- سوف أنام هنا.
20
00:01:39,099 --> 00:01:41,137
- سآخذ الطابق السفلي.
- تعال.
21
00:03:20,266 --> 00:03:21,345
من هذا الذي كنت قد وضعت
لي في؟
22
00:03:21,475 --> 00:03:24,302
التحدث فقط عندما
لقد تحدثت إلى.
23
00:03:30,016 --> 00:03:32,264
دقيقتين لإطفاء الأنوار!
24
00:03:35,601 --> 00:03:37,639
دقيقتين ونتحول
إطفاء الأنوار.
25
00:03:57,638 --> 00:03:58,927
المنزل من المنزل.
26
00:04:51,184 --> 00:04:52,642
أمر تفتيش؟
27
00:04:52,892 --> 00:04:55,549
- للبحث ماذا؟
- كل شئ!
28
00:05:39,764 --> 00:05:43,091
يمكنك الاحتفاظ بها مرتبة مثلك
تريد، انها لا تزال خلية.
29
00:05:46,847 --> 00:05:47,846
يمارس!
30
00:05:49,884 --> 00:05:50,883
يمارس!
31
00:05:54,469 --> 00:05:55,468
يمارس!
32
00:05:56,098 --> 00:05:59,384
- متى انتقل برويتي إلى هنا؟
- منذ اسبوعين
33
00:05:59,764 --> 00:06:01,512
كل شيء لا يزال في الصناديق.
34
00:06:07,097 --> 00:06:08,006
هل رأيت هذا المكان؟
35
00:06:09,135 --> 00:06:11,682
يجب أن يكون على الأقل 200
متر مربع.
36
00:06:12,052 --> 00:06:13,760
ليس سيئا ل
رجل عاطل عن العمل، إيه؟
37
00:06:14,219 --> 00:06:14,889
نعم.
38
00:06:19,424 --> 00:06:20,933
هل وجدت شيئا في
المنازل الأخرى؟
39
00:06:21,382 --> 00:06:23,220
لا، لا شيء.
40
00:06:29,923 --> 00:06:31,132
سنأخذ هذا كدليل.
41
00:06:32,801 --> 00:06:35,887
- وماذا عن الهارب؟
- من يا بوفالو؟
42
00:06:36,557 --> 00:06:38,305
لا حظ حتى الآن.
إنه خارج المدينة.
43
00:06:42,091 --> 00:06:45,178
كانتون، ابق هنا.
سوف أتحقق من الشريط.
44
00:06:56,506 --> 00:06:57,645
مع من وضعوك؟
45
00:06:59,513 --> 00:07:00,512
هذا الرجل العجوز.
46
00:07:01,841 --> 00:07:03,250
هل تم استجوابك؟
47
00:07:03,589 --> 00:07:05,597
لا، لا أحد يعرف أي شيء.
48
00:07:06,346 --> 00:07:07,655
أعتقد أنه للمخدرات؟
49
00:07:08,884 --> 00:07:12,470
كانوا سيأخذون
العدائين أيضا.
50
00:07:12,760 --> 00:07:15,347
لكنهم اعتقلوا فقط
لنا جميعا.
51
00:07:15,967 --> 00:07:18,844
ليس كل شيء تماما. صديقك
بوفالو مفقود.
52
00:07:19,473 --> 00:07:22,050
- لذا؟ بوفالو ليس فأرًا.
- لا يزال هناك آخرون في الخارج.
53
00:07:22,590 --> 00:07:24,718
ساردو، ريكوتا، ترينتاديناري،
أين هم؟
54
00:07:31,801 --> 00:07:32,799
من ذاك؟
55
00:07:33,299 --> 00:07:35,846
- الأخ الرابع كانيزارو.
- رجل لطيف.
56
00:07:36,506 --> 00:07:37,515
مثل الجحيم!
57
00:07:38,014 --> 00:07:39,633
لماذا كان علينا أن نصطدم به؟
58
00:07:45,507 --> 00:07:48,514
برويتي، دي أنجيليس، سوليري،
فابياني...
59
00:07:48,883 --> 00:07:52,639
فابياني، الإخوة بوفوني
وماركوني إلى غرفة المقابلة.
60
00:07:53,758 --> 00:07:54,847
اتبعني.
61
00:07:55,596 --> 00:07:56,505
من هنا.
62
00:08:04,258 --> 00:08:07,464
فرانكو، أنا بحاجة لمساعدتكم.
وقد اعتقل رجال الشرطة الجميع.
63
00:08:07,594 --> 00:08:10,931
لبناني، داندي، فريدو.
كلهم،
64
00:08:11,180 --> 00:08:14,297
- ما هي التهمة؟
- لا أعرف. يستمع.
65
00:08:15,256 --> 00:08:18,423
أخبر ابن أخيك بتنظيم اجتماع
66
00:08:18,553 --> 00:08:21,760
...مع الريكوتا وترينتاديناري.
- سأخبرك.
67
00:08:23,048 --> 00:08:25,216
الآن اخرج، إنهم هنا.
اخرج من الطريق الخلفي.
68
00:08:31,380 --> 00:08:34,347
السيد سولينغي
نحن بحاجة للبحث في هذا المكان.
69
00:08:50,471 --> 00:08:52,838
هل تعرف
الاخوة كانيزارو؟
70
00:08:53,887 --> 00:08:54,676
لم أسمع عنهم قط،
71
00:08:57,254 --> 00:08:58,462
تحدث في الميكروفون.
72
00:09:00,800 --> 00:09:05,345
سيرجيو بوفوني يأتي على الهواء مباشرة
من راديو السجن!
73
00:09:09,551 --> 00:09:12,638
إذا كنت تصر،
أستطيع أن أغني لك شيئا.
74
00:09:13,507 --> 00:09:15,175
أي تفضيلات؟
75
00:09:15,845 --> 00:09:18,512
هل تعرف تلك الاغنية :
"أنا في السجن وأمي تحتضر"؟
76
00:09:22,008 --> 00:09:24,925
- هل تعرف البارون جوالتيرو روسيليني؟
- البارون روسيليني؟
77
00:09:28,592 --> 00:09:30,969
أنا لا أتسكع
مع الأرستقراطيين.
78
00:09:32,178 --> 00:09:34,346
19 مايو 1977؟
79
00:09:39,471 --> 00:09:40,669
منذ عام.
80
00:09:50,679 --> 00:09:51,718
"السيدة روسيليني؟"
81
00:09:52,637 --> 00:09:56,344
"استمع بعناية.
البارون بخير ولكن..."
82
00:09:56,443 --> 00:09:58,312
هذا هو صوت ال
الرجل الذي أجرى المكالمات.
83
00:10:01,928 --> 00:10:04,545
هنا لدينا عينات صوتية
من المشتبه بهم.
84
00:10:06,553 --> 00:10:09,840
علينا أن نعزل المشترك
الكلمات ومقارنتها.
85
00:10:10,299 --> 00:10:11,588
فإذا كان المتصل واحداً من هؤلاء.
86
00:10:11,718 --> 00:10:14,595
…سوف تكون الموجات الصوتية
متطابقة.
87
00:10:16,553 --> 00:10:17,672
لنبدأ بهذا.
88
00:10:19,260 --> 00:10:21,128
بيترو بريوتي,
المعروفة باسم "اللبنانية".
89
00:10:32,756 --> 00:10:34,095
"السيدة روسيليني؟"
90
00:10:34,215 --> 00:10:37,002
"استمع بعناية.
البارون بخير ولكن..."
91
00:10:37,592 --> 00:10:40,758
"البارون روسيليني .."
92
00:10:41,128 --> 00:10:43,176
"...لا تتحدث مع أحد"
93
00:10:43,256 --> 00:10:45,803
"البارون روسيليني؟"
"البارون روسيليني"
94
00:10:46,962 --> 00:10:48,131
"البارون روسيليني؟"
95
00:10:49,090 --> 00:10:50,379
"البارون روسيليني؟"
96
00:10:51,627 --> 00:10:53,046
من الواضح أن هذا ليس هو.
97
00:10:57,002 --> 00:10:58,380
لم يكن لبنانيا.
98
00:11:00,049 --> 00:11:03,425
لكان غبيا
لإجراء المكالمات بنفسه.
99
00:11:05,503 --> 00:11:08,340
- كم من الوقت لل 6 الآخرين؟
- حوالي أسبوع.
100
00:11:09,010 --> 00:11:11,127
- قبل يوم الاثنين.
- الاثنين؟
101
00:11:11,257 --> 00:11:14,754
الاثنين. القاضي لن يسمح
نحن نحتفظ بهم لفترة أطول.
102
00:11:26,172 --> 00:11:28,420
يمكنك النوم بشكل سليم،
بوفالو.
103
00:11:28,550 --> 00:11:31,677
فاستا هو أفضل مجرم
محامي في روما.
104
00:11:31,796 --> 00:11:34,384
ودافع عن كامل
عشيرة مارسيجليس.
105
00:11:34,464 --> 00:11:37,301
ثمانية تبرئة واثنين
الأحكام مع وقف التنفيذ، أليس كذلك؟
106
00:11:38,300 --> 00:11:42,006
بالطبع. وبقدر ما الأعمال
تشعر بالقلق فلا داعي للقلق.
107
00:11:43,175 --> 00:11:46,631
أنا وترينتاديناري سنعتني بالأمر
من كل شيء واللبنانيون في الداخل.
108
00:11:47,211 --> 00:11:48,090
خمر؟
109
00:11:48,799 --> 00:11:52,585
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- أخبرتك. احصل على نوم.
110
00:11:53,135 --> 00:11:54,593
لقد كنت محظوظاً اليوم،
ولكن كما يقولون:-
111
00:11:54,673 --> 00:11:57,091
"أنت لا تضرب
محظوظ إلى الأبد".
112
00:11:57,630 --> 00:11:58,759
شهية طيبة.
113
00:12:01,466 --> 00:12:03,634
وهنا الاتهام
114
00:12:04,174 --> 00:12:05,962
لقد كانوا ثقيلي الوطأة.
115
00:12:06,092 --> 00:12:08,969
القتل المتعدد و
اختطاف.
116
00:12:09,668 --> 00:12:12,795
لقد عثروا على الجثث؟
كيف فعلوا ذلك؟
117
00:12:13,714 --> 00:12:14,793
نحن لا نعرف.
118
00:12:15,422 --> 00:12:18,589
في هذه اللحظة،
119
00:12:18,709 --> 00:12:21,046
..الشيء الوحيد
لقد وجدوا،
120
00:12:21,506 --> 00:12:24,003
هي الأوراق النقدية من الفدية،
لذلك كل ما لديهم هو غسيل الأموال.
121
00:12:24,133 --> 00:12:26,341
- هل هذا كل ما اعتقلونا من أجله؟
- لا.
122
00:12:26,920 --> 00:12:29,837
لا بد أن يكون لديهم شيء ما،
لكنهم يحفظونها منا.
123
00:12:30,467 --> 00:12:34,543
المدعي العام لديه حتى يوم الاثنين
لتزويد الأدلة.
124
00:12:35,132 --> 00:12:37,340
ثم سوف نعرف ما هم
يلعبون في.
125
00:12:37,460 --> 00:12:40,467
يمكن أن تكون خارجا بحلول يوم الثلاثاء.
126
00:12:41,625 --> 00:12:43,134
من يعتني بالأعمال؟
127
00:12:47,260 --> 00:12:49,417
هذه ليست منطقتي.
128
00:12:52,005 --> 00:12:53,843
أنا من يدفع لك.
129
00:12:54,672 --> 00:12:56,840
سأقول ما هي "منطقتك".
130
00:12:57,799 --> 00:12:59,337
الريكوتا وترينتاديناري.
131
00:13:00,796 --> 00:13:01,715
ماذا عن ساردو؟
132
00:13:02,674 --> 00:13:05,341
لقد ذهب للاختباء
لفترة من الوقت.
133
00:13:05,881 --> 00:13:07,020
دائما على الخط الأمامي، أليس كذلك؟
134
00:13:09,837 --> 00:13:12,424
شيء آخر يا بلدي
الأم لا تعرف بعد.
135
00:13:13,004 --> 00:13:16,300
تحدث معها. معرفة ما إذا كانت
يحتاج إلى أي شيء.
136
00:13:18,048 --> 00:13:18,708
نعم.
137
00:13:28,757 --> 00:13:31,175
- هل لديك ثانية، فييرولوتشيو؟
- بالطبع.
138
00:13:32,004 --> 00:13:35,171
نحن بحاجة إلى أن أطلب منك شيئا.
على عكس المحامي..
139
00:13:35,591 --> 00:13:39,257
..لا يهمني كيف نخرج.
أريد أن أعرف كيف دخلنا
140
00:13:39,626 --> 00:13:41,295
من رآك
دفن الجثث؟
141
00:13:41,375 --> 00:13:44,501
- أي الهيئات؟
- البارون وآل كانيزاروس.
142
00:13:44,581 --> 00:13:48,497
لا أحد، أو أنهم قد فعلوا ذلك
وجدتهم قبل الآن.
143
00:13:49,506 --> 00:13:53,003
ثم يجب أن يكون قد انزلق
خارج؛ صديق أو عاهرة.
144
00:13:53,502 --> 00:13:54,591
ماذا؟
145
00:13:54,671 --> 00:13:57,338
لقد دفنا الكثير
لإفساد كل شيء.
146
00:13:57,508 --> 00:14:00,755
هناك يهوذا بيننا،
وسوف أجده.
147
00:14:10,295 --> 00:14:11,214
لبناني.
148
00:14:15,630 --> 00:14:18,087
إنه خطأي.
لقد أخبرت جيميتو.
149
00:14:18,457 --> 00:14:19,875
ماذا قلت؟
150
00:14:20,755 --> 00:14:23,422
كنا في حالة سكر. قلت له عنه
البارون,
151
00:14:23,502 --> 00:14:25,250
.. والأجساد.
152
00:14:26,629 --> 00:14:27,877
ماذا قلت له أيضا؟
153
00:14:28,007 --> 00:14:31,584
لا شئ. فقط حيث كان البارون.
154
00:14:39,585 --> 00:14:41,214
جيميتو هو كلب تيريبيل.
155
00:14:42,672 --> 00:14:44,171
إنه الخائن.
156
00:14:46,918 --> 00:14:50,335
انتهى التمرين!
العودة إلى الخلايا الخاصة بك!
157
00:14:50,834 --> 00:14:52,173
المضي قدما!
158
00:14:55,210 --> 00:14:56,169
سريع!
159
00:15:29,415 --> 00:15:32,252
لبناني.
يريد دون ماكري رؤيتك.
160
00:15:56,048 --> 00:15:57,756
أنت لا تفعل شيئا سيئا.
161
00:16:00,094 --> 00:16:03,210
لماذا حصل كانيزارو
في بالنسبة لك؟
162
00:16:03,920 --> 00:16:06,667
- ضغينة قديمة.
- وكيف!
163
00:16:09,254 --> 00:16:11,002
لقد قتلت ثلاثة من إخوته.
164
00:16:12,581 --> 00:16:15,378
لا تقلق،
النوم بشكل سليم.
165
00:16:16,377 --> 00:16:19,714
إنه يعمل لصالحي،
يطيع أوامري.
166
00:16:19,794 --> 00:16:22,790
- مثل أي شخص آخر هنا.
- ماذا تريد؟
167
00:16:25,248 --> 00:16:27,416
سمعت أن لديك لطيفة
مضرب المخدرات.
168
00:16:28,505 --> 00:16:32,001
- أحتاج إلى أشخاص مثلك في روما.
- نحن سعداء لوحدنا الشكر.
169
00:16:33,080 --> 00:16:35,168
لوحدك؟ ماذا عن تيريبيل؟
170
00:16:35,917 --> 00:16:38,335
- سمعت أنك تعمل لديه.
- سمعت خطأ.
171
00:16:38,794 --> 00:16:41,292
إنه يعمل من أجلنا، مثل أي شخص آخر
آخر هناك.
172
00:16:42,880 --> 00:16:47,415
لكنك هنا الآن،
حيث أنا المسؤول.
173
00:16:48,794 --> 00:16:50,622
لقد قمت بإنشاء مملكة جميلة هنا.
174
00:16:53,999 --> 00:16:56,746
يا فتى، أنت تبصق
في مواجهة الحظ.
175
00:16:58,584 --> 00:16:59,503
كالابرو,
176
00:17:00,922 --> 00:17:02,670
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
177
00:17:05,087 --> 00:17:07,295
لو كنت أنت، لن أفعل ذلك
النوم بشكل سليم.
178
00:17:42,919 --> 00:17:44,587
ما هي اللعنة هم
يحدق في؟
179
00:17:49,542 --> 00:17:50,461
لبناني،
180
00:17:50,671 --> 00:17:54,088
.. هل كان من الحكمة أن نقول
أن يمارس الجنس مع هذا الرئيس؟
181
00:17:54,457 --> 00:17:55,956
ربما يمكننا أن نصل إلى
بعض الاتفاق.
182
00:17:58,753 --> 00:18:01,750
بعد كل شيء، تحالفنا مع
الدولة للبحث عن مورو.
183
00:18:03,378 --> 00:18:04,747
أنا لا أعمل لصالح أحد.
184
00:18:05,626 --> 00:18:06,495
صحيح،
185
00:18:07,704 --> 00:18:10,001
لكننا نحن الذين لن نكون كذلك
النوم بشكل سليم.
186
00:18:16,295 --> 00:18:18,503
لقد استبعدوا اثنين
المزيد من العينات الصوتية.
187
00:18:18,583 --> 00:18:21,290
لا يمكننا الاعتماد على هؤلاء
الأشرطة وحدها.
188
00:18:21,620 --> 00:18:24,996
ربما كان بوفالو.
189
00:18:25,086 --> 00:18:26,335
- هل هناك أفكار أخرى؟
- نعم.
190
00:18:26,415 --> 00:18:29,252
هذا الشخص يدور
بأموال داندي.
191
00:18:29,332 --> 00:18:32,079
- ربما يمكنها أن تشهد.
- لا، لن تفعل ذلك.
192
00:18:32,918 --> 00:18:35,705
ماذا عن الفراء
معطف وجدنا في اللبنانيين؟
193
00:18:35,835 --> 00:18:38,832
ربما كانت هدية،
وواحدة مكلفة للغاية أيضًا.
194
00:18:39,751 --> 00:18:43,957
تعتقدين أن لديه عاهرة،
مثل داندي؟
195
00:18:44,167 --> 00:18:45,585
ربما شخص أكثر ثرثرة.
196
00:18:46,295 --> 00:18:47,204
لا أعرف.
197
00:18:47,703 --> 00:18:51,170
معرفة أين اشترى
معطف الفرو هذا، ولماذا.
198
00:19:02,128 --> 00:19:03,077
أين أنجلينا؟
199
00:19:03,707 --> 00:19:06,334
إنها لن تأتي.
نحن بحاجة إلى التحدث رجل لرجل.
200
00:19:06,414 --> 00:19:10,120
إنه سوء فهم. المحامي
يقول أننا سنخرج خلال 3 أيام.
201
00:19:10,210 --> 00:19:13,327
جيد، يمكنك أن تواجه
مسؤولياتك.
202
00:19:13,417 --> 00:19:16,913
ماذا تقصد؟
أنجلينا حامل.
203
00:19:17,003 --> 00:19:20,000
ماذا؟
204
00:19:20,460 --> 00:19:22,827
انا ذاهب ليكون الجد.
205
00:19:25,994 --> 00:19:29,660
هل أتيت كل هذا الطريق
الجلوس هناك وعدم قول أي شيء؟
206
00:19:29,960 --> 00:19:32,747
- ماذا تريد مني أن أقول؟
- هل مازلت غاضبا؟
207
00:19:38,412 --> 00:19:41,119
أنت كذلك، ولكنك أتيت على أية حال.
208
00:19:42,248 --> 00:19:43,207
أنا سعيد لأنك فعلت.
209
00:19:48,082 --> 00:19:49,161
كيف حال روبرتا؟
210
00:19:52,128 --> 00:19:54,285
- وماذا تعرف عن كل هذا؟
- إنها تعرف كل ما أعرفه.
211
00:19:56,163 --> 00:19:58,911
ماذا قلت لها؟
212
00:19:59,001 --> 00:20:01,328
لقد كانت معك عندما
أخذوك.
213
00:20:02,377 --> 00:20:04,995
هل تريد مني أن أصر
أنك البناء؟
214
00:20:05,084 --> 00:20:06,663
كان بإمكانك قول شيء آخر.
215
00:20:06,753 --> 00:20:09,540
إنها امرأتك، أنت
ينبغي أن يكون.
216
00:20:12,167 --> 00:20:13,626
عندما كنت بالخارج.
217
00:20:14,874 --> 00:20:16,753
كان بإمكانك اختيار
الكلمات الصحيحة ثم.
218
00:20:17,622 --> 00:20:18,661
كلمات.
219
00:20:23,076 --> 00:20:24,495
الكلمات خطيرة.
220
00:20:33,835 --> 00:20:34,704
أب!
221
00:20:37,122 --> 00:20:38,081
أب!
222
00:20:59,369 --> 00:21:00,368
أب!
223
00:21:06,792 --> 00:21:07,791
أب!
224
00:21:09,619 --> 00:21:10,458
أب!
225
00:21:12,576 --> 00:21:14,744
أبي، ماذا تفعل هنا؟
226
00:21:20,997 --> 00:21:22,536
أنت فابريزيو أليس كذلك؟
227
00:21:23,245 --> 00:21:24,953
لقد أخبرني والدك كثيرًا عنك.
228
00:21:25,792 --> 00:21:27,750
انتظر!
لا أريد أن أعطيك محاضرة.
229
00:21:30,038 --> 00:21:31,167
يستمع.
230
00:21:31,956 --> 00:21:33,415
اسمحوا لي أن أقول شيئا.
231
00:21:35,043 --> 00:21:37,700
فكر جيدًا قبل أن تقول
أي شخص ما كنت قد رأيت.
232
00:21:38,659 --> 00:21:40,497
الكلمات يمكن أن تكون خطيرة.
233
00:21:59,618 --> 00:22:01,366
لماذا عدت متأخرا جدا؟
234
00:22:01,456 --> 00:22:04,413
لقد اتصلت بموقع البناء،
قالوا أنك غادرت منذ ساعة.
235
00:22:05,951 --> 00:22:07,750
سآخذ للتخلص
من تلك السيارة.
236
00:22:09,997 --> 00:22:12,665
انكسر الحزام مرة أخرى.
237
00:22:12,824 --> 00:22:13,953
مرة أخرى؟
238
00:22:25,831 --> 00:22:28,329
اتصلت بالميكانيكي
لكن لم يكن لديه قطعة غيار.
239
00:22:30,077 --> 00:22:31,705
إنها معجزة أن وصلت إلى المنزل.
240
00:22:33,783 --> 00:22:36,830
- ألا تأكل؟
- أنا لست جائعا.
241
00:22:37,579 --> 00:22:40,666
- تناول الطعام، وسوف تصبح باردة.
- أحبها باردة.
242
00:23:14,282 --> 00:23:16,120
لدينا شيء
مشترك بعد كل شيء.
243
00:23:19,706 --> 00:23:21,455
لا أحد يأتي لرؤيتنا على الإطلاق.
244
00:23:32,124 --> 00:23:34,032
برويتي، لديك زائر.
245
00:23:34,372 --> 00:23:35,331
لقد كنت مخطئا.
246
00:23:38,747 --> 00:23:40,825
إنه ليس وقت الزيارة
247
00:23:44,871 --> 00:23:46,749
لا تحتفظ بك
الأم تنتظر.
248
00:23:52,373 --> 00:23:53,832
هل أنت متأكد من ذلك
والدتي؟
249
00:23:55,240 --> 00:23:56,579
- انتظر هنا.
- لماذا؟
250
00:23:57,868 --> 00:23:59,366
لأنني أقول ذلك.
251
00:25:11,703 --> 00:25:13,621
برويتي، ما هي اللعنة
هل تفعل هنا؟
252
00:25:16,498 --> 00:25:19,075
- آسف، لقد ضللت الطريق.
- إعادته إلى زنزانته.
253
00:25:48,036 --> 00:25:49,784
أي أخبار من
العالم الخارجي؟
254
00:25:51,202 --> 00:25:53,280
لا جديد و
لا شيء جيد.
255
00:26:04,159 --> 00:26:06,407
مشاكل في القلب، فريدو؟
256
00:26:08,765 --> 00:26:13,360
إذا كنت لا تريد أي قلق في
الحياة، عليك أن تشتري النساء.
257
00:26:14,029 --> 00:26:16,407
درس تعلمته منذ زمن طويل.
258
00:26:28,574 --> 00:26:29,404
ماريو!
259
00:26:32,870 --> 00:26:36,237
أين أنت؟
تعال وانظر من هنا!
260
00:26:36,656 --> 00:26:39,403
هذه هي! انها ساخنة!
261
00:26:39,703 --> 00:26:42,870
لقد طلبوا اللوز
الحليب والقهوة بالحليب.
262
00:26:47,905 --> 00:26:49,403
أنت صديق.
263
00:27:03,409 --> 00:27:06,156
حليب لطيف. هل نجحت؟
264
00:27:06,696 --> 00:27:08,074
لا، أعني نعم.
265
00:27:09,113 --> 00:27:11,321
- هل لي بتوقيعك؟
- بالطبع.
266
00:27:12,160 --> 00:27:13,988
- ما اسمك؟
- ماريو.
267
00:27:15,617 --> 00:27:17,075
الى ماريو
268
00:27:18,743 --> 00:27:20,572
مع المودة
269
00:27:23,778 --> 00:27:24,867
تمارا.
270
00:27:25,447 --> 00:27:26,366
تفضل.
271
00:27:27,195 --> 00:27:28,154
يا طفل.
272
00:27:29,572 --> 00:27:30,741
هل تتخيلها؟
273
00:27:31,450 --> 00:27:32,819
هل تريد شراءها؟
274
00:27:34,737 --> 00:27:37,115
ثم ابدأ في توفير أموالك.
275
00:27:38,363 --> 00:27:41,410
المرأة الحقيقية تكلف ثروة.
276
00:27:41,870 --> 00:27:44,827
دعنا نذهب داندي، لقد تأخر الوقت.
277
00:28:02,529 --> 00:28:04,707
فريدو، لا تبكي على امرأة.
278
00:28:04,787 --> 00:28:06,904
ادفع واحدًا وانتهي منه.
279
00:28:08,453 --> 00:28:09,742
مثلك مع باتريسيا؟
280
00:28:14,117 --> 00:28:17,244
هذا صحيح. مثلي مع
باتريسيا.
281
00:28:19,611 --> 00:28:22,369
حاول شخص ما
قتل اللبنانيين.
282
00:28:26,285 --> 00:28:29,951
- اشتراها لأمه؟
- ثلاثة ملايين ليرة نقداً.
283
00:28:30,490 --> 00:28:33,028
حتى القتلة لديهم أمهات، أليس كذلك؟
284
00:28:36,075 --> 00:28:37,573
سأذهب وأتحدث مع والدته.
285
00:28:38,322 --> 00:28:41,529
إذا اشترى لها المعطف،
يجب أن يكونوا قريبين جدًا.
286
00:28:45,615 --> 00:28:47,573
"إعادة ألدو مورو إلى الحرية"
287
00:28:47,653 --> 00:28:50,610
"..عائلته وحياته المدنية".
288
00:28:52,238 --> 00:28:53,777
وكأنهم يستمعون!
289
00:28:55,075 --> 00:28:58,322
الكاثوليك الحقيقيون الوحيدون في إيطاليا
هي الألوية الحمراء.
290
00:28:58,402 --> 00:29:00,660
ألا تعلم؟
291
00:29:03,367 --> 00:29:05,115
دعونا نحضر ل
أمور أكثر إلحاحا.
292
00:29:05,365 --> 00:29:08,242
إلى أي مدى وصلت Scialoja
مع عصابة ماجليانا؟
293
00:29:08,612 --> 00:29:11,569
- لا أعتقد...
- أنت تفكر كثيرا.
294
00:29:11,659 --> 00:29:14,076
التحقق من ذلك،
والتصرف وفقا لذلك.
295
00:29:25,075 --> 00:29:26,404
أخبرتك.
296
00:29:27,442 --> 00:29:29,111
لا يمكننا النوم بشكل سليم هنا.
297
00:29:36,114 --> 00:29:38,781
هل يستحق بدء الحرب؟
الآن؟
298
00:29:39,320 --> 00:29:41,948
- قد نكون خارج يوم الاثنين.
- لا تحصل عليه؟
299
00:29:42,487 --> 00:29:44,735
إذا لم نفعل شيئا، فإننا
لن يعيش حتى يوم الاثنين
300
00:29:48,111 --> 00:29:49,570
ماذا ستفعل؟
301
00:29:51,318 --> 00:29:52,737
ما فعلناه دائما.
302
00:29:53,326 --> 00:29:57,402
أولا أخذنا روما، والآن نحن
سوف تأخذ هذا السجن.
303
00:30:04,904 --> 00:30:08,241
لا يمكنك تهريب الأسلحة إلى هنا
إنها مخاطرة كبيرة.
304
00:30:11,368 --> 00:30:12,656
أنا فقط بحاجة إلى شفرة.
305
00:30:13,825 --> 00:30:15,574
أستطيع أن أحضر لك سكيناً
306
00:30:16,283 --> 00:30:19,739
لكنها سوف تكلف
مليون ليرة.الدفع مقدما.
307
00:30:24,235 --> 00:30:26,113
مليون نقداً؟
308
00:30:26,193 --> 00:30:29,030
سيتم تسليمها اليوم إلى
عائلة فلافيو كوربوتشي,
309
00:30:29,110 --> 00:30:30,908
نزيل في الجناح الأول.
310
00:30:33,575 --> 00:30:37,931
- ما هي المشكلة التي تنوي القيام بها؟
- لا مشكلة. مجرد لفتة كريمة.
311
00:30:38,031 --> 00:30:40,948
ماذا عن الاستفسار؟
312
00:30:42,316 --> 00:30:43,235
الأمور تسير على ما يرام.
313
00:30:43,615 --> 00:30:46,862
مختبر الشرطة لا يزال لم يفعل ذلك
وجدت أي شيء.
314
00:30:47,611 --> 00:30:49,449
- هل تحدثت مع والدتي؟
- نعم.
315
00:30:50,488 --> 00:30:51,697
ماذا قالت؟
316
00:30:52,406 --> 00:30:54,784
لا شئ. لكنها لم تتفاجأ.
317
00:31:01,567 --> 00:31:05,782
لا، لم أرى ابني منذ أشهر،
وأنا لا أعرف ما هي الحياة التي يعيشها.
318
00:31:07,241 --> 00:31:10,238
أريدك فقط أن تتحدث معه.
319
00:31:11,527 --> 00:31:14,733
إقناعه بالتعاون.
سيكون الأمر أسوأ إذا قمنا بتثبيته.
320
00:31:15,283 --> 00:31:16,402
وقال انه سوف يحصل على عقوبة السجن مدى الحياة.
321
00:31:17,151 --> 00:31:18,450
ماذا لو خرج؟
322
00:31:18,819 --> 00:31:21,197
مع كل الأعداء الذين صنعهم
لن يذهب بعيدا جدا.
323
00:31:22,156 --> 00:31:24,573
أنت تتحدث معه، أنت
الوحيد الذي يستطيع.
324
00:31:29,858 --> 00:31:30,857
المفوض،
325
00:31:31,946 --> 00:31:33,195
ترى هذا المعطف؟
326
00:31:33,734 --> 00:31:37,490
تحتوي على رقع أكثر من القماش.
كان بإمكاني أن أفعل مع معطف الفرو.
327
00:31:38,649 --> 00:31:41,067
قليلا لا أستطيع قبول الهدايا
من رجل ميت.
328
00:31:42,565 --> 00:31:44,403
وأنا لا أعرف حتى كيف
التحدث معه.
329
00:32:25,282 --> 00:32:26,530
استمر في القراءة يا جدي.
330
00:33:14,571 --> 00:33:15,730
كلاكما، بالخارج!
331
00:33:49,486 --> 00:33:52,363
- ماذا بحق الجحيم! ليس هكذا!
- كن هادئاً!
332
00:34:30,604 --> 00:34:31,903
أعطني يد المساعدة.
333
00:34:48,396 --> 00:34:49,565
ضعه في عزلة!
334
00:35:11,982 --> 00:35:13,151
هيا، تحرك.
335
00:35:35,688 --> 00:35:38,735
أنت لست مشرقا
كما يقولون أنت بعد ذلك.
336
00:35:42,191 --> 00:35:44,399
تهريب سكين إلى السجن
337
00:35:45,028 --> 00:35:46,817
مع كل الوشاة حول.
338
00:35:49,274 --> 00:35:51,772
لماذا لا تعطينا نصيحة؟
339
00:35:52,061 --> 00:35:55,068
لدي بالفعل. تعال و
العمل بالنسبة لي،
340
00:35:55,728 --> 00:35:57,606
سوف يحل جميع مشاكلك.
341
00:36:00,353 --> 00:36:02,730
- ماذا تقول؟
- ربما كنت قد فكرت في ذلك.
342
00:36:03,190 --> 00:36:05,358
ولكن لدينا هذه الحساسية السيئة.
343
00:36:05,438 --> 00:36:08,565
لا يمكننا أبدًا العمل من أجل الآخرين.
344
00:36:09,024 --> 00:36:12,980
أعتقد أنك على حق،
نحن لسنا بهذا التألق
345
00:36:17,565 --> 00:36:18,734
إرضاء أنفسكم.
346
00:36:20,982 --> 00:36:24,109
سأرسل اكليلا من الزهور ل
جنازاتك.
347
00:36:39,943 --> 00:36:43,729
هناك شيء واحد للرجل العجوز
في الحقيقة، إنهم لا يسمحون بدخول الأسلحة هنا.
348
00:36:44,148 --> 00:36:46,396
كيف سنخرج
كانيزارو؟
349
00:36:47,025 --> 00:36:48,734
لقد أخذوا حتى أربطة أحذيتنا.
350
00:36:51,811 --> 00:36:52,859
إلا إذا...
351
00:36:54,897 --> 00:36:58,024
- هل الكنيسة مفتوحة اليوم؟
- ماذا يدور في ذهنك؟
352
00:36:58,394 --> 00:37:08,833
أحتاج إلى لحظة صمت.
353
00:37:28,234 --> 00:37:29,193
ما هذا؟
354
00:37:31,360 --> 00:37:33,688
- من أين جاء هذا؟
- لم أره من قبل.
355
00:37:37,025 --> 00:37:38,233
لقد وجدناها في سريرك.
356
00:37:38,313 --> 00:37:40,191
لقد كان لي لمدة أسبوع فقط.
357
00:37:41,110 --> 00:37:42,519
لا أعرف من كان ينام هناك من قبل.
358
00:37:42,609 --> 00:37:45,606
- قد يكون زميلك في الزنزانة إيه؟
- ربما.
359
00:37:46,525 --> 00:37:47,834
لماذا لا تسأله؟
360
00:37:50,980 --> 00:37:53,648
فعلتُ. لقد اعترف.
361
00:37:54,727 --> 00:37:56,934
حتى تتمكن من التوقف عن الحديث حماقة.
362
00:37:59,312 --> 00:38:00,690
إعادته إلى زنزانته.
363
00:38:03,727 --> 00:38:05,685
التقيت والدتك أمس.
364
00:38:06,774 --> 00:38:08,063
ماذا قلت لها؟
365
00:38:13,687 --> 00:38:14,606
لا شئ.
366
00:38:15,735 --> 00:38:18,942
لقد سألتها للتو من سيعتني بها
منها عندما تترك لوحدها.
367
00:39:09,401 --> 00:39:10,519
يمارس!
368
00:39:38,441 --> 00:39:39,440
لبناني
369
00:39:40,519 --> 00:39:42,107
لقد وجدت لك شفرة.
370
00:39:43,146 --> 00:39:45,064
- ما هذا؟
- الكنيسة، لقد سرقتها.
371
00:39:45,394 --> 00:39:46,523
إنه صليب الكاهن.
372
00:39:47,102 --> 00:39:49,480
سوف تفعل ذلك لكانيزارو.
373
00:39:49,650 --> 00:39:52,816
الله يتحرك بطرق غامضة.
374
00:39:53,066 --> 00:39:54,435
يجب على أن أذهب.
375
00:40:18,850 --> 00:40:19,849
لماذا انا؟
376
00:40:20,438 --> 00:40:23,066
لأنك تسببت في اعتقالنا.
377
00:41:03,145 --> 00:41:04,603
هل أنت مجنون؟
378
00:41:08,899 --> 00:41:10,268
انتبه!
379
00:41:10,607 --> 00:41:11,606
حراس!
380
00:41:16,681 --> 00:41:17,810
حراس!
381
00:41:20,397 --> 00:41:21,646
حراس!
382
00:41:27,810 --> 00:41:29,558
خارج الطريق!
383
00:41:30,557 --> 00:41:31,646
خذوه إلى المشفى!
384
00:42:00,726 --> 00:42:02,265
لا يستحق العمل من أجلك.
385
00:42:02,265 --> 00:42:04,183
ترى ماذا حدث لكانيزارو؟
386
00:42:04,183 --> 00:42:05,272
ماذا تريد؟
387
00:42:08,229 --> 00:42:11,715
اسمع، أنا أعطي الأوامر
هنا من الآن فصاعدا، وسوف تطيع.
388
00:42:12,355 --> 00:42:15,771
أو في المرة القادمة سوف تشرح
إلى الله عز وجل.
389
00:42:26,790 --> 00:42:31,305
هل تعلم ماذا قال القاضي؟
عن تحقيقنا؟
390
00:42:32,764 --> 00:42:33,813
"بورجيا..."
391
00:42:34,682 --> 00:42:38,188
"أنت لا تضيع الرجال والوسائل"
392
00:42:38,268 --> 00:42:40,556
"..يمكن استخدامه للعثور على
أين يُحتجز مورو؟"
393
00:42:40,935 --> 00:42:43,773
- إذن فمن ذنبنا إذا قتلوه؟
- خطأك،
394
00:42:44,142 --> 00:42:45,271
..أنت حتى الشيوعية.
395
00:42:49,517 --> 00:42:52,474
إذا لم يأتي المختبر
مع النتيجة اليوم
396
00:42:52,604 --> 00:42:54,642
…القاضي لن يسمح
لنا المزيد من الوقت.
397
00:42:55,770 --> 00:42:57,309
سيتعين علينا السماح لهم بالرحيل.
398
00:43:15,600 --> 00:43:19,736
- سيالوجا.
- المفوض، لقد وجدنا له.
399
00:43:32,433 --> 00:43:35,810
الرجل الذي أجرى المكالمات كان لوسيو
فابياني، المعروف باسم سكروتشيازيبي.
400
00:45:13,770 --> 00:45:15,888
- تحية للملك الذي يتركنا.
- نعم.
401
00:45:16,477 --> 00:45:19,225
لقد حرك ماكري نفسه
إلى سجن في الجنوب.
402
00:45:21,972 --> 00:45:23,310
كل الاحترام للملك الجديد.
403
00:45:23,890 --> 00:45:26,677
لقد غزوا القصر
في عشرة أيام.
404
00:45:27,186 --> 00:45:30,393
بمجرد خروجنا
من كومة الروث هذه...
405
00:45:30,473 --> 00:45:33,890
-..سوف نقوم بتسوية هذا الوضع
الخروج عن نطاق السيطرة.
- رهيب.
406
00:45:36,727 --> 00:45:39,764
علينا أن نشكره
على هذه الإقامة الممتعة.
407
00:45:52,101 --> 00:45:54,349
يبدو أنه منزوع المغناطيسية.
408
00:45:55,098 --> 00:45:56,347
لم تقم بعمل نسخة؟
409
00:45:56,427 --> 00:45:59,394
لقد عملت على الأصل
حتى لا تفقد الجودة.
410
00:46:01,851 --> 00:46:04,518
- لم تقم بعمل نسخة؟
- لقد اتبعت الإجراء.
411
00:46:08,095 --> 00:46:10,512
إنها المرة الأولى التي قطعة
تم تدمير الأدلة.
412
00:46:10,762 --> 00:46:13,719
لم يتم تدميرها، مسروقة!
413
00:46:13,809 --> 00:46:17,725
سنفتح تحقيقًا، لكننا
بحاجة إلى شيء لاتخاذ إلى القاضي.
414
00:46:18,644 --> 00:46:20,222
أو سيتم إطلاق سراحهم.
415
00:46:21,221 --> 00:46:23,389
ليس لدينا ما نستخدمه.
416
00:46:25,597 --> 00:46:27,805
مصدرك، عشيقة داندي.
417
00:46:31,811 --> 00:46:34,848
- يمكنها أن تظفر بهم جميعًا.
- انها لن تتحدث أبدا.
418
00:46:37,265 --> 00:46:39,972
هناك الآلاف من الطرق
للحصول على الشاهد الخاص بك للحديث.
419
00:46:40,512 --> 00:46:44,098
يمكنك الابتزاز والرشوة
أو يخدعها.
420
00:46:54,098 --> 00:46:56,096
لا تقل لي أنك نائم
معها؟
421
00:47:05,227 --> 00:47:07,305
حان الوقت لاتخاذ قرار.
422
00:47:53,927 --> 00:47:55,056
انظر من هنا.
423
00:47:57,014 --> 00:47:59,761
لدي 30 دقيقة مجانية.
424
00:48:05,266 --> 00:48:06,764
أنا هنا لأسباب تتعلق بالعمل.
425
00:48:12,638 --> 00:48:14,966
هل سترميني
في السجن، مثل داندي؟
426
00:48:24,636 --> 00:48:26,304
كان بإمكانك على الأقل أن تحلق ذقنك.
427
00:48:59,720 --> 00:49:01,009
ماذا تريد يا سيالوجا؟
428
00:49:08,052 --> 00:49:09,011
لا أعرف.
429
00:49:14,265 --> 00:49:15,175
اخرج!
430
00:49:40,759 --> 00:49:42,177
أردت أن أشكرك،
431
00:49:42,886 --> 00:49:45,134
.. لمساعدتي في ذلك
أعمال السكين.
432
00:49:47,342 --> 00:49:48,840
أفضل لي منك.
433
00:49:50,009 --> 00:49:51,927
لدي جملتان مدى الحياة
للخدمة.
434
00:49:52,846 --> 00:49:54,844
ماذا يمكن أن يفعلوا بي؟
435
00:49:55,174 --> 00:49:56,263
عقوبتين مدى الحياة؟
436
00:49:57,551 --> 00:49:58,760
من أنت؟
437
00:49:59,589 --> 00:50:00,678
ما اسمك؟
438
00:50:03,136 --> 00:50:05,224
- جيراردو.
- جيراردو البربري؟
439
00:50:06,592 --> 00:50:08,890
لقد كنت بطلي عندما
كنت طفلا!
440
00:50:12,137 --> 00:50:13,635
ماذا حدث لك؟
441
00:50:14,464 --> 00:50:16,592
أنت تكبر في السجن
442
00:50:20,638 --> 00:50:22,966
ماذا عن عصابتك؟
ماذا حدث لهم؟
443
00:50:23,965 --> 00:50:26,632
تم إطلاق النار على أحدهم أثناء وجودنا
السرقة الأخيرة.
444
00:50:27,721 --> 00:50:29,719
وآخر مات بالسرطان.
445
00:50:30,598 --> 00:50:33,595
والثلث سكتة قلبية
في سان فيتوري.
446
00:50:34,674 --> 00:50:35,842
أنا الوحيد المتبقي.
447
00:50:36,552 --> 00:50:38,839
لقد اخترت البطل الخطأ.
448
00:50:47,051 --> 00:50:47,880
هل هذه ابنتك؟
449
00:50:49,509 --> 00:50:50,637
عمرها ثلاث سنوات هنا.
450
00:50:51,806 --> 00:50:54,424
لقد التقطت هذه الصورة من قبل
انتهى بي الأمر في السجن.
451
00:50:54,923 --> 00:50:56,422
منذ 15 عاما.
452
00:51:04,553 --> 00:51:05,902
أراهن أنها جميلة الآن.
453
00:51:07,930 --> 00:51:08,889
لا أعرف.
454
00:51:10,467 --> 00:51:13,095
والدتها لا تسمح لي أن أرى
لها منذ ذلك الحين.
455
00:51:19,638 --> 00:51:20,677
أنا خارج.
456
00:51:21,096 --> 00:51:22,805
هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك؟
457
00:52:46,380 --> 00:52:47,509
لقد سمحوا لك بالخروج بعد ذلك!
458
00:52:49,716 --> 00:52:51,465
ليس محظوظا مثلك.
459
00:52:51,964 --> 00:52:54,971
كان لدى سيالوجا بعض الأدلة، شريط
بصوت سكروتشيازيبي عليها،
460
00:52:55,051 --> 00:52:58,048
ولكن بعض الأصدقاء في
أماكن مرتفعة
461
00:52:58,138 --> 00:53:00,755
.. تخلصت منه
في اللحظة الأخيرة.
462
00:53:06,719 --> 00:53:09,246
لكن هؤلاء الأصدقاء لم يتمكنوا من ذلك
لجعل والدتي تأتي.
463
00:53:10,465 --> 00:53:14,171
قلت لها أنك ستخرج
لكنها كانت مشغولة. هل تريد مصعدًا هناك؟
464
00:53:14,421 --> 00:53:15,920
لا.
465
00:53:16,010 --> 00:53:18,507
خذني إلى برينيستينو،
أحتاج لرؤية شخص ما.
466
00:53:29,336 --> 00:53:32,343
مفاجأة! العدو العام رقم واحد
عاد إلى مكان الحادث!
467
00:53:32,423 --> 00:53:34,091
ليس الآن، أنا مع عميل.
468
00:53:34,591 --> 00:53:36,129
ارسله بعيدا.
469
00:53:36,679 --> 00:53:40,465
أخبره أن رجلك عادل
خرج من السجن.
470
00:53:41,044 --> 00:53:43,592
اذهب إلى المنزل، استحم،
والذهاب إلى السرير.
471
00:53:44,131 --> 00:53:45,010
لماذا؟
472
00:53:45,090 --> 00:53:48,137
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا في أي وقت
تريد للمسمار.
473
00:53:55,130 --> 00:53:57,967
اشتريت لك. أنت لي،
وسوف تفعل ما أقول لك.
474
00:53:58,177 --> 00:53:59,845
هل انتهيت من كونك تتألم
في الحمار؟
475
00:54:02,303 --> 00:54:04,720
- آه، العميل الخاص بك
- نعم أنا عميلها،
476
00:54:04,800 --> 00:54:07,337
ولقد دفعت، لذا انتظر
دورك.
477
00:54:07,837 --> 00:54:08,756
نعم موافق.
478
00:54:09,136 --> 00:54:11,463
أنت على حق، لقد دفعت
والآن عليك أن تستفيد.
479
00:55:08,635 --> 00:55:09,794
ماذا نسيت؟
480
00:55:13,380 --> 00:55:14,259
أنجلينا!
481
00:55:14,919 --> 00:55:16,257
محبوب!
482
00:55:18,835 --> 00:55:19,634
أنجلينا.
483
00:55:23,920 --> 00:55:25,258
إذن، هذا صحيح؟
484
00:55:32,960 --> 00:55:34,259
الآن ماذا نفعل؟
485
00:55:45,168 --> 00:55:47,545
روبرتا! سوف فقط
خذ دقيقة.
486
00:55:47,625 --> 00:55:49,593
لماذا؟ هل ستذهب إلى الفناء؟
487
00:55:50,712 --> 00:55:51,881
أنت على حق.
488
00:55:52,590 --> 00:55:54,129
كان يجب أن أخبرك
كل شيء.
489
00:55:54,918 --> 00:55:57,795
وأقسم بالله حاولت
الكثير من المرات.
490
00:55:59,084 --> 00:56:01,711
- ولكني كنت خائفة من خسارتك.
- كيف علمت بذلك؟ ربما لم تكن قد فعلت.
491
00:56:02,211 --> 00:56:05,757
ربما حتى أعجبت بك
الشجاعة، ولكن ليس لديك أي منها.
492
00:56:09,134 --> 00:56:11,301
أراهن أنك لست كذلك
مجرم جيد سواء.
493
00:56:24,208 --> 00:56:25,966
مرحباً، هل ميريلا موجودة؟
494
00:56:26,506 --> 00:56:29,173
- ليس الآن. من أنت؟
- صديقة والدها .
495
00:56:29,253 --> 00:56:32,050
ابنتي ليس لديها أب.
496
00:56:32,750 --> 00:56:34,088
انتظر دقيقة.
497
00:56:34,877 --> 00:56:38,883
لا يمكنك الاستمرار في التظاهر
الناس غير موجودين.
498
00:56:41,461 --> 00:56:44,338
لقد فعل جيراردو ما فعله
لتعطيك حياة أفضل.
499
00:56:45,007 --> 00:56:48,334
حياة أفضل لمن؟
500
00:56:48,883 --> 00:56:51,381
لقد فعل ما فعله لأنه
لقد أحب تلك الحياة.
501
00:56:51,500 --> 00:56:54,837
الرجال مثل جيراردو يفكرون فقط
من أنفسهم،
502
00:56:54,917 --> 00:56:56,715
يعيشون ويموتون وحدهم.
503
00:57:55,375 --> 00:57:57,713
فرانكو، افتح هذا الباب.
504
00:57:58,332 --> 00:58:01,210
لا يمكنك الاحتفاظ بها مقفلة.
505
00:58:24,086 --> 00:58:26,624
"أنت مدين لنا بواحدة"
506
00:58:30,460 --> 00:58:31,798
علينا أن نحتفل.
507
00:58:33,667 --> 00:58:35,625
علينا أن نحتفل.
508
00:58:58,461 --> 00:59:01,248
وصل اللبنانيون إلى أرض الوطن و
وجدت الشريط، على النحو المتفق عليه.
509
00:59:02,088 --> 00:59:04,046
جيد.
510
00:59:04,755 --> 00:59:07,712
الآن يمكننا التركيز على
الفعل النهائي
511
00:59:07,792 --> 00:59:09,380
..من هذه المأساة الوطنية.
512
00:59:10,169 --> 00:59:13,416
"أخبار الراديو 2، طبعة خاصة"
513
00:59:14,335 --> 00:59:17,582
"جثة ألدو مورو موجودة
تم العثور عليها في روما"
514
00:59:17,712 --> 00:59:22,956
"في صندوق أحمر
رينو 4".
515
00:59:24,545 --> 00:59:27,831
"تم الاكتشاف بعد
مكالمة هاتفية من الألوية الحمراء"
516
00:59:29,789 --> 00:59:34,495
"يشير إلى المكان والسيارة
حيث يمكن العثور عليه".